歡迎您瀏覽加州醫療保健計劃管理局網站

我們已將下列有關消費者資訊的重要網頁翻譯成中文。這些網頁提供醫療保健權益資訊，以及在您的保健計劃出現問題時該如何對應。

有些網頁上提到的資訊尚未被翻譯成中文(當您點擊某一鏈接網址時可能會被轉到其他英文網頁)。您可以點擊瀏覽器的"返回" 鈕("back")回到本頁，查看所有提供中文資訊的網頁地址。加州醫療保健計劃管理局將會陸續提供更多的中文資訊網頁。

若您對本網站的資訊有疑問，或您的保健計劃出現問題需要援助，請致電HMO協助中心1-888-466-2219。HMO協助中心為您提供多語種服務。